Page 1 of 1

Китайский язык

New postPosted: 11 Feb 2009, 09:22
by Pitt
Минимальный объем базара, который позволит хоть как-то перетереть с братьями на век:

"Я не говорю по китайски" - во бу хуй шо ханьюй! (..й вам, а не по-китайски..)
wo bu hui shou hanyu

Я пишу английскими буквами потому, что не знаю иероглифов - ксие ханью ци во йонг йингйю ци, йин вей би жидао зенмэ ксие ханзи
xie hanyu ci wo yong yingyu zi, yin wei bu zhidao zenme xie hanzi.

"Вы говорите по-русски?" - Нинь хуй шо эюй ма?
nin hui sho eyui ma?

Вы говорите по-английски? - Нинь хуй шо ин'юй ма?
nin hui sho inyui ma?

Да - Image - shi

Нет - Image - bu shi

Я не понимаю - wo bu ming bai

Здравствуйте - нихао
nihao

Как тебя зовут? - ни цзяо шемэ минцзы?
ni czyao sheme minczi?

Меня зовут ... - во цзяо ...
wo czyao ...

Рад знакомству с тобой! - жэнь ши ни хэнь гао син
jen shi ni hen gao sin

----------

Порадовать китайских друзей:

Где туалет? 厕所在哪里? ceso czai na li?

Принесите, пожалуйста, салфетки 请拿餐巾纸 zin na zanczinji

Re: Китайский язык

New postPosted: 14 Jul 2009, 03:23
by Gaiito
Не нашёл на форуме ни одного заикания по поводу Microsoft AppLocale.
прога позволяющая не морочится региональными языковыми настройками, за счёт неё без каких-либо дополнительных заморочек с установкой дополнительных языковых пакетов можно запускать любые гамёзы на любых языках) если есть желание - могу написать ман как и что, благо знаком по jrpgшкам не понаслышке с ней. Собственно она позволяет избежать момента появления адцкой кракозябры вместо иероглифов. Сам ставил доа и запускал через неё.

Re: Китайский язык

New postPosted: 14 Jul 2009, 09:36
by Pitt
Опиши, будем предлагать как альтернативный вариант.
Если все так круто - выложим описание прямо в раздаче на торрентсе.

Re: Китайский язык

New postPosted: 13 Feb 2010, 20:49
by Aiws
С японским у меня явно лучше...
Был в одно время у меня заскок я Нихонго по Нечаевой Л.Т учил...Там правда курс 5ти летний...Так хоть читать научился не все и не сразу но могу=)А на слух у меня хуже...Японцы языком чешут как бешаные=)